CantoConto!: “Con ton e son”

En CantoConto! somos unhas apaixoadas dos contos, pero tamén da música, por iso quixemos celebrar con vós o día de Santa Icía, a patrona da Música e da Poesía.

Violín

Nesta sesión non faltaron contos, música, baile e instrumentos musicais! “Levantamos o telón” co conto “Violín” de Antonio Rubio e o ilustrador galego Óscar Villán, cos que coñecimos o son dalgúns instrumentos musicais como a trompeta, o tambor…

Violín, Ed. Kalandraka

portada_paco-y-la-orquesta-libro-musical_magali-le-huche_201506251042Con Paco, un can namorado da música, descubrimos, xunto cos seus amigos do bosque, como a música clásica pode encandilar tanto aos pequenos da casa como aos maiores. Paco vai atopando ao rato, ao elefante, ao esquío… e todos eles tocan un instrumento pero, que pasa cando todos eles se xuntan e forman unha marabillosa orquestra? A través deste conto, “Paco y la orquesta: mi primer libro de sonidos“, a música invadiu as Bibliotecas, e o puidemos comprobar pulsando os iconos do libro e así escoitamos os sons dos instrumentos. Un fantástico libro para desfrutar en familia!

sofiaPero non é tan doado montar unha orquestra como fixo o noso amigo Paco, senón que llo pregunten a Sofía, a protagonista do conto “Sofía, la vaca que amaba la música“. Un marabilloso relato no que, a parte de descubrir a música, aborda o tema da discriminación. Sofía expresa as súas emocións a través da música, pero sufre o rexeitamento polas apariencias e prexuízos dos demais; pero a constancia, a superación de retos e a amizade fai que finalmente os seus soños e os seus esforzos se vexan recompensados.

pitusaE para rematar, dúas palabras: “PITUSA SEMIFUSA“! Da man de Olga Brañas, adentrámonos no mundo da música, avanzando polos pentagramas dalgúns instrumentos e da nosa propia voz, ata rematar nunha completa Festa Musical coa melodía “A canción da percusión” recollida neste libro-CD. Se queredes desfrutar coma nós o fixemos, podedes cantar e bailar coa canción do videoclip que dá nome a esta fantástica recompilación.

Se queredes seguir desfrutando dos contos e da música, ademais de consultar o noso catálogo en liña, deixámosvos as recomendacións desta sesión.

Recomendamos CantoConto!

  • Hola, Tilly / Polly Dunbar.– [Madrid] : Kokinos, cop. 2011.
  • Olivia y su banda / Escrito e ilustrado por Ian Falconer.– México : Fondo de Cultura Económica, 2007.
  • As clases de tuba / T.C. Bartlett e Monique Felix.– Pontevedra : Kalandraka, 1999.
  • Deveribés / Mamá Cabra; ilustraciones, Marina Seoane.– Vigo : Galaxia, 2013.
  • O Carnaval dos animais / Camille Saint-Saëns ; texto de José Antonio Adab Varela ; ilustracións de Joao Vaz de Carvalho.– Pontevedra : Kalandraka, 2013.
  • El saxo y otros instrumentos de viento / cuento, Eladio Reinón ; ilustraciones, Subi.– [Barcelona] : Bellaterra Música, D.L. 2008.
  • Siete hermanos músicos / Cuento de Elisabet Abeyá; ilustraciones de Mercè Arànega.– Barcelona : La Galera, D.L. 2003.
  • Demasiado ruido / Max Velthuijs ; traducción de Carlos Torres.– Madrid : Espasa-Calpe, D.L. 1991.
  •  A banda dos ratos / textos e ilustracións Mon Daporta Padín.– Vigo : A Nosa Terra, D.L. 2002.
  • A princesa do Caurel / Patacrúa ; ilustracións de Javier Solchaga.– Pontevedra : OQO, 2006.
  • El flautista de Hamelin / texto, Pepe Maestro ; ilustración, María Wernicke.– Zaragoza : Edelvives, D.L. 2010.
  • A banda de Vilacendoi / Xulio Gayoso.– Pontevedra : Kalandraka, 2006.
  • Los cuatro músicos / [Cuento original], Hermanos Grimm; [Adaptación], Teresa Sabaté; [Ilustraciones], Julia Serra.– Barcelona : Salvatella, 2000.

 

Deixámosvos unhas fotos das sesións de todas as bibliotecas. Agardamos que vos presten! Vémonos na vindeira sesión e non esquezades reservar a vosa praza!

This slideshow requires JavaScript.

CantoConto!: “Trasnadas”

final sen marcoEstos días en CantoConto! portámonos un pouquiño mal: fomos algo remexedoras e falcatrueiras, gastando bromas e sen facer caso á compañeira. Vamos, que estabamos de “non”. Igualiño que o protagonista do primeiro conto da tarde: “¡Más te vale, mastodonte!“, de Micaela Chirif e ilustrado por Issa Watanabe. Unha historia moi divertida sobre unha mascota moi peculiar e pouco obediente.

mastodonte

ruedaA continuación lemos unha historia moi invernal: “No“, da colombiana Claudia Rueda. É unha das nosas autoras favoritas, e nas nosas bibliotecas podedes atopar moitos títulos seus: “Mientras se enfría el pastel”, “La vida salvaje”, “Dos ratones, una rata y un queso”, “Formas” e moitos máis. O de hoxe, especialmente vistoso e fermoso, contámolo utilizando o kamishibai ou teatro de papel, unha arte xaponesa do século XII. Maiores e peques quedaron atrapados nesta historia dun osiño que non quería facer caso aos consellos da súa nai.

julietaO último conto da tarde foi “Julieta estate quieta“, de Rosemary Wells. autora de marabillosos clásicos como “El saco de desaparecer”, “Lucas y Virginia”, “Carlos el tímido” e as sagas de Max ou Timoteo. E este conto en particular encántanos! Julieta é divertida, traste, simpática a rabiar e tremenda. O texto rimado é ocorrente e sinxelo de seguir. Como irmá do medio é a que menos atención recibe por parte dos seus pais, e decide pasar á acción para remedialo. Menuda arma! Cunha pequena obra teatral demos a coñecer a nosa Julieta.

E rematamos a tarde cantando, como non. A melodía escollida para hoxe foi “El monstruo soy yo“, do disco “No nos da pereza la naturaleza”, do grupo asturiano Petit Pop.

Recomendamos CantoConto!

As recomendacións desta sesión de CantoConto foron:

  • La vocecita / Michaël Escoffier; [ilustraciones de Kris Di Giacomo] Kókinos.
  • ¡Oh no, Lucas! / Chris Haughton; Milrazones : Pepa Montano, 2014.
  • ¡Ay, no! / Rotraut Susanne Berner. Madrid : Anaya, 2007.
  • Eduardo : o neno máis terrible do mundo / John Burningham. Kalandraka: Faktoría K de libros, 2006.
  • ¡Ha sido el Pequeño monstruo! / Helen Cooper. Juventud, 1999.
  • A galiña roxa / adaptación de Pilar Martínez a partir do conto popular; ilustracións de Marco Somá. Kalandraka, 2012.
  • Un cuíño independente / José Luis Cortés, Avi. S.M., D.L. 1993.
  • ¡Te lo he dicho 100 veces! / Gabriela Keselman, Claudia Ranucci. Destino, 2006.
  • La casa de los ratones / Karina Schaapman. Blackie Little Books, 2016.

Deixámosvos unha selección de fotos das sesións de todas as bibliotecas. Esperamos que vos gusten e non esquezades reservar a vosa plaza para a próxima sesión. Esperámosvos!

This slideshow requires JavaScript.

Concerto “Fíos do querer” para público de 1 a 5 anos

Dende a Biblioteca de Monte Alto, queremos convidar ás familias a un espectáculo único e orixinal que terá lugar o vindeiro martes 22 de novembro ás 18.00 h. Cé orquestra pantasma presentará o seu traballo “Fíos do querer” . Se tedes nenos e nenas de entre 1 e 5 anos, non podedes deixar pasar esta ocasión.

Baixo Cé orquestra pantasma agóchase o vigués César Freiria, músico autodidacta e apaixoado dos instrumentos musicais. Comezou a súa andaina musical aos oito anos dentro da música tradicional e dende aquela non deixou de navegar polos variados estilos da musica popular.

“Tecendo coas agullas máxicas do amor, dos bicos, aloumiños e fermosas primeiras experiencias compartidas e celebradas foi medrando Fíos do querer, resultando envoltorio agarimoso para xogar, cantar e bailar cos nenos de colo”. Estas verbas serven para presentar o traballo en formato libro-cd de Cé orquestra pantasma, vintecatro sinxelas e agarimosas cancións para os máis pequenos da casa. Cada canción está acompañada por unha fermosa ilustración por conta de Cristina Ouro.

palminasbarqueiro

Lembrade que para poder asistir, é necesario reservar praza. Requírese unha inscrición previa a través da nosa páxina web , no mostrador da biblioteca ou chamando por teléfono ao 981184382. O prazo de inscrición remata o martes día 22 de novembro ás 17.00 h e todavía quedan prazas dispoñibles, así que animádevos a traer aos vosos fillos e fillas.

Para coñecer  un pouquiño máis o traballo deste artista podedes visitar a súa páxina Cé orquestra pantasma no Facebook e facervos unha idea do marabilloso concerto que terá lugar na biblioteca. Pero para adiantarvos un añaquiño do mesmo, aquí deixámosvos este fermoso video promocional do libro-cd “Os fíos do querer“. Non volo podedes perder!

Contamos coas mans

20161015_164316

Coa chegada do mes de outubro, mes de magostos, de castañas, de follas caídas, de cores ocres… comezamos os bebencontros na Biblioteca Forum Metropolitano. Os sábados 15 e 29 tivemos na bebeteca uns convidados moi especiais xunto coas súas familias. Todos xuntos contamos e cantamos coa boca e coas mans, porque narrar coas mans é posible.

Os bebés teñen a capacidade de comunicarse desde que nacen. A través do pranto, do sorriso, da mirada… dinnos o que sinten ou precisan, pero ás veces cústanos moito entenderlles e non sempre diferenciamos ben o que nos queren expresar.

Que facer?

Psicólogos e expertos en linguaxe de signos afirman que o LSE  pode constituír  unha ferramenta fundamental para comunicarvos  co  voso  bebé, desta maneira conseguiredes que o voso bebé  sexa capaz de transmitirnos aquelas cousas que de maneira oral aínda non lle é posible. Ademais con esta linguaxe  conseguimos reforzar os lazos afectivos, aumentar a confianza e mellorar a capacidade de comunicación que irán perfeccionando de maneira natural ata chegar á adquisición da linguaxe oral, favorecendo desta forma o desenvolvemento intelectual dos pequenos.

A utilización da lingua de signos con bebés oíntes é  práctica coñecida como Baby signos (ou Signos para Bebés) que xurdiu en EEUU nos anos 80. Mesmo hai constancia dun estudo realizado nos anos 60 que probaba que os bebés que aprendían lingua de signos, podía signar ao redor de 75 signos á idade de 9 meses, permitindo unha comunicación moito máis efectiva entre pais e fillos que os bebés que non signaban.

Cando comezar?

O momento idóneo para empezar a practicar LSE (sempre respectando a evolución do bebé). Podemos fixala segundo os expertos entre os 6-10 meses, xa que é cando comezan a usar as súas mans de forma consciente para sinalar obxectos, dicir “ola” ou “adeus”, o que nos indica que o bebé xa adquiriu as habilidades motoras necesarias, e que o seu cerebro xa esta preparado para controlar, de maneira consciente, os movementos das súas mans e brazos.

Por esa razón, nas sesións deste ano, imos empregar sinxelos signos nalgunhas das nosas cancións ou poesías.

Así signamos Beba e Bebeteca:

Os contos destas sesións foron:

Podedes ver na galería Flickr das Bibliotecas Municipais unha mostra fotográfica das sesións do mes de outubro.

#Recomendamos Beba

Recomendámosvos uns libros para tocar, cantar e xogar.

 

Estes e outros contos podédelos atopar no catálogo das Bibliotecas Municipais da Coruña.

Acceso ao catálogo das Bibliotecas Municipais

 

CantoConto! Andanzas…

pito revirado

Xa chegou o momento de contar e cantar historias para os máis pequenos da casa, CantoConto! está de volta e abrimos a tempada 2016-17 con Andanzas.

Acaba de rematar o verán e quen máis, quen menos, desfrutou dalgunha aventura durante as vacacións. Non ían ser menos os nosos protagonistas e nós non podíamos quedar sen contárvolas.

Tras abrir a sesión coa nosa canción de cabeceira, “Imos contar un conto” de Pablo Díaz, descubrimos unha historia moi “silenciosa”. “¡Shhh! Tenemos un plan é un álbum ilustrado de Chris Haughton que mostra a historia duns amigos moi valentes ós que non lles saen de todo ben as cousas… Aínda que cremos que renderse non está dentro dos seus plans.

A perseverancia destes amigos tamén é unha das cualidades do outro protagonista desta sesión, un neno tan pequeno tan pequeno, que cando naceu, os seus pais puxéronlle de nome Garavanciño. A adaptación desde conto popular escollida  foi a de  Olalla González ilustrada por Marc Taeger e editado en 2008 por Kalandraka. Se queredes disfrutar deste clásico podedes atopalo en  calquera das Bibliotecas Municipais da Coruña.

Todas as sesións de CantoConto! comezan e finalizan con cancións, coas que tentamos achegar ó público máis miúdo a riqueza de sensacións que nos proporciona a música. E como de Andanzas vai a cousa, non podía faltar o noso querido “Pájaro Federico” de Beatriz Doumerc que voando, voando foi atopando polo camiño una chea de cousas pero ó fin… Podedes ver como remata no video que montamos para vós.

Para escoitar as cancións que cantaremos en CantoConto! visitade a nosa lista de reprodución.

Para rematar deixámosvos unhas fotiños das sesións e algunhas recomendacións.

This slideshow requires JavaScript.

  • Imos cazar un oso. versión de Michael Rosen ; ilustrado por Helen Oxenbury; [traducción, Sandra Senra Gómez e Óscar Senra Gómez]. Kalandraka, 2013.
  • Chibos chibóns. Adaptación de Olalla González; ilustracións de Federico Fernández. Kalandraka, 2006.
  • Paco Papán. Patacrúa; ilustracións de Evelyn Daviddi. OQO, 2007
  • Sen rumbo polo mundo, Catarina e o Oso. Christiane Pieper ; traducción Pepe Martínez. Kalandraka, 1998.
  •  Pluma y tapón /Emilio Urberuaga.– Madrid : Anaya, D.L. 1999  pitocantorpitocantor
  • ¡¡Máaas!! Peter Schössow. Lóguez, 2010.pitocantor 

 

Os esqueletos visitan a Bebeteca Ágora

Conta a lenda celta que, fai moitos anos, na noite do día de defuntos, os espíritos dos mortos camiñaban ceibes polo noso mundo, mentres os vivos gozaban dun gran banquete. Era a noite do Samaín. A tempada de colleitas chegaba ao seu fin e dábase a benvida ao escuro inverno.

untitledEste ano os espíritos decidiron adiantarse un chisquiño no tempo e facer parada na Biblioteca Ágora. Convertéronse en bibliotecarixs e botáronnos un cable cos primeiros Bebencontros do curso. O Samaín pareceunos un bo recurso para facer un achegamento ás nosas tradicións e destacar a influenza da literatura oral no desenvolvemento dxs pequenxs. Recuperamos parte dese imaxinario popular que dende o berce nos achega ó noso entorno cultural e nos regala os primeiros flirteos coa literatura, o arte e a música.

Cando o reloxo marcou a unha, os esqueletos saíron das tumbas e animáronnos a mover o corpo con Chumba la cachumba, da Editorial Ekaré. Un título da colección Clave de sol, libros ilustrados que son á vez contos para contar e cancións para cantar, pertencentes á tradición oral española e hispanoamericana. A golpe de sonaxeiro, conseguimos que xs pequenxs deixaran os medos a un lado e brincaran cos esqueletos. Montouse un bo alboroto no cemiterio!!

tumba

As ocurrentes ilustracións de Carlos Cotte fan deste libro unha festa visual e unha xenial maneira de aprender a contar e cantar a hora.

Para baixar de revolucións recuperamos outro clásico da nosa nenez, aínda que neste caso “remasterizado” pola Editorial Kalandraka: o Veo Veo de Antonio Rubio e Óscar Villán. Un poema convertido en xogo musical que atrae moitísimo axs pequerrechxs pola forza das súas rimas.

veoveo

A parte musical tamén merece unha parrafada: para darlle ritmo ó asunto estiveron sonando dende o Thriller de Michael Jackson ata temas das BSO de Maléfica e Beetlejuice. Pola nosa parte xa hai compromiso manifesto de coidar con máis mimo este aspecto, ir máis alá das cancións meramente infantís e sacarlle todo o xugo á música como motor centrífugo de emocións e sensacións.

Agardando a súa quenda na cestiña bibliográfica do día, outros membros dese imaxinario herdado (todos eles dispoñibles no catálogo das Bibliotecas Municipais):

Xa de cara ao remate da sesión e namentres xs bebés se mergullaban entre contos, aproveitamos para comentar coas familias as modificacións recén feitas no programa de Bebelotes. Ademais dunha nova ubicación na sala infantil, as mochilas contan con cunha reformulación dos seus contidos: novedades editoriais, materiais en lingua estranxeira e enquisas máis sinxelas para o seu enchemento.

post-2

Para descubrir como o pasaron xs nosxs mini-lectores nesta “terrorífica” xornada podes visitar o noso Flickr. Se che dan algo de envexa, xa sabes que facer: acompañarnos na seguinte cita. Truco ou trato?

… unha achega ás estrelas!

“Pregúntome se as estrelas estás acendidas coa fin de que cada un·ha poida atopar a súa algún día” – O Principiño (Saint- Exupéry)

Din que cada noite, o Sol se pon máis aló do horizonte e que os últimos raios pintan o ceo con infinidade de cores. Tamén din que cando chega a noite, esas cores dan paso a un escuro e profundo ceo cuberto de pequenas estrelas, miúdos astros que relocen con tanta forza que ata deixan entrever o máis grande que existe: o Universo no que vivimos.

É por iso que este outono vos queremos agasallar cun “boleto de ida e volta” para percorrer, a golpe de foguete, o noso particular espazo astral ou Milky Way.

Are you ready? 3, 2, 1… DESPEGAMOS!

Mostra bibliográfica de 0 a 8 anos

Érase que se era… un particular espazo estelar!

Co dobre obxectivo de espertar o interese polo mundo da Astronomía e estimular a curiosidade dende idades temperás, poñemos á vosa disposición a selección de contos MILKY WAY (ou Vía Láctea)… unha achega ás estrelas!

MILKY WAY (ou Vía Láctea) é unha escolma composta por cincuenta historias reais e de fición que vos permitirán viaxar no tempo e descubrir, a través de cada lectura, o que atesouran as galaxias, as estrelas, o sol e a lúa, e máis os planetas (que dan voltas de forma divertida e engaiolante).

Contos para achegarnos ao Universo

Violeta, unhas das nosas Bbtecarias, amósanos parte dos contos destinados a bebés de 0 a 3 anos

Como recurso á totalidade das lecturas, e coa fin de que o público miúdo poida afianzar a súa percepción xeral da natureza, poñemos á vosa disposición algunhas propostas didáctico-creativas para realizar na casa ou mesmo na escola:

Máis nada que vos convidar ao noso espazo para deixarvos levar polo amplo universo que temos montado (tamén expandido por riba dos 8 anos). De seguro que Ata o infinito… e máis alá! é un complemento perfecto para que poidades despegar dirección o ceo, tocar as estrelas e facervos cunha delas! Confeso que, hai tempo, xa gardei as miñas 🌟🌟

Felices lecturas ao ritmo do Starlight de Muse!

Comezamos os bebencontros nas Bibliotecas Municipais da Coruña

Xa temos todo listo para o inicio dos bebencontros para este curso 2016-2017 que terán lugar nas nosas bebetecas das bibliotecas Ágora, Forum, Infantil e Xuvenil e Os Rosales.

Os Bbencontros son sesións celebradas nas Bebetecas da Rede de Bibliotecas Municipais da Coruña onde bríndase ás familias a oportunidade de descubrir xuntos o mundo da lectura e os libros. E se aínda non sabedes que son e qué facemos nas bebetecas, lede, lede… qué é unha bebeteca.

Bbencontros das Bibliotecas Municipais da Coruña

Como bibliotecas públicas  que somos brindamos aos nenos a oportunidade de experimentar o desfrute da lectura e a emoción de descubrir o coñecemento e as creacións da imaxinación. Aos pequenos débeselles estimular a usar a biblioteca dende unha idade temperá xa que así será máis probable que sigan sendo lectores no futuro, é todo isto pretendemos levar a cabo nos bebencontros aos que podedes acudir co vosos bebes cos convites que repartimos neste blog a semana anterior á celebración da actividade.

Como acadar unha praza para un bebencontro: Preinscrición: prazas limitadas

Para poder participar nos bebencontros requírese unha inscrición previa a través da nosa páxina web www.coruna.es/bibliotecas. O prazo de inscrición ábrese 7 días antes á celebración da actividade a partir das 10:00 horas. As prazas adxudicaranse por rigorosa orde de inscrición.

Para calqueira dúbida ou información podedes acudir persoalmente as nosas bibliotecas ou chamar por teléfono.

Recorda que nas nosas bibliotecas contamos con ordenadores dispoñibles con conexión a internet gratuita. Así, en horario de apertura dos nosos centros, consulta horarios,  podes acceder a eles para facer a inscripción, tamén co apoio e asesoramenteo do persoal bibliotecario.

Os espazos para os nosos pequenos lectores

No resto das nosas bibliotecas, aínda que non conten cun espazo propio, existen zonas destinadas aos máis pequenos, equipados con gran cantidade de materiais de lectura en diferentes soportes para as primeiras idades, asesoramento por parte dos bibliotecarios e un servizo de préstamo.

bebeteca

Se queres descubrir  como gozan os nosos lectores máis pequenos nas sesións de anos anteriores visita a Galería Fofográfica de Flickr de Bibliotecas Municipais, Bebeteca. E para estar ao tanto de cada unha das sesións aqui tedes o calendario para este curso 2016-2017:

calendario bebencontros 2016/2017

Así que tomade nota, porque o sábado 8 de outubro ás 10.00 h. repartimos os convites para o bebencontro para bebes de 13 a 24meses da biblioteca do Forum do vindeiro 15 de outubro.

Carlos Gónzalez no festival de Núbebes

O sábado 24 setembro no Teatrofestival-das-nuebebes Principal,  ás 17.00h e o domingo 25 setembro  no Pazo da Cultura,  ás 11.00h, vai estar no festival Núbebes, que se celebra en Pontevedra, o pediatra Carlos González.

As charlas están dirixidas ao público xeral. Para acudir tan só precisaredes recoller o voso convite (se vos acompaña un bebé tamén o precisa) nas billeteiras do Teatro Principal (sábado) e do Pazo da Cultura (domingo).

Pero se non podes ir, lémbrate que nas Bibliotecas Municipais da Coruña temos no centro de interés de “SOS Somos Pais”, unha morea de libros  de Carlos González a túa disposición.

All You Need Is ICE-CREAM

AllYouNeedIsICE-CREAMChega o período estival e lugares como a sombra dunha árbore ou a beira do océano son espazos perfectos para que grandes e pequenxs se unan en torno á lectura.

Nas vosas mans un par de meses de descanso e desconexión; con tempo dabondo para fomentar o hábito lector e sentir a lectura como pracer, como un mundo máxico por descubrir, como instante que permite pensar, crear e soñar cos ollos abertos.

É por iso que este ano volvemos á carga cunha saborosa e ben fresquiña selección bibliográfica

Mostra Bibliográfica ICE-CREAM

Baixo o nome de All You Need Is ICE-CREAM (… soa apetecible…) compartimos unha carta de máis de corenta xeados ou historias de fición que, paralelamente, vos achegan receitas de temporada adaptadas ás manciñas cociñeiras dxs máis pequenxs. Para acceder ás mesmas só precisades pasar o teléfono móbil ou Tablet polo lector de códigos QR e… voilá! Unha xornada coas mans na masa!

AllYouNeedIsICE-CREAM.receitas

Como sobremesa, convidarvos a visitar o noso espazo ICE-CREAM, levar en préstamo algún dos xeados que temos á vosa disposición e desexarvos… BON APPÉTIT & ENJOY THE SUMMERTIME!

%d bloggers like this: